羽生结弦的右脚踝被打上了厚厚的白色石膏,像一副沉重的枷锁,将他牢牢地禁锢在病床和轮椅上。医生诊断的结果比预想的更严重:韧带撕裂程度需要至少六周以上的完全制动,后续还有漫长的、充满不确定性的康复期。索契冬奥会,近在咫尺的西个月后,像一个遥不可及的梦。
最初的几天是最难熬的。生理上的剧痛,心理上的巨大落差,以及对未来的迷茫,像沉重的乌云笼罩着他。他看着窗外多伦多灰蒙蒙的冬日天空,看着冰场方向,眼神空洞。不能上冰,不能训练,甚至连走路都做不到,对羽生来说,这比任何身体的疼痛都更难以忍受。巨大的挫败感和自我怀疑几乎将他吞噬。
布莱恩教练和特鲁多教练每天都来看他,带来俱乐部的消息,给他看训练录像,分析技术,尽量让他保持“冰感”。但看着录像中伙伴们在冰场上飞驰跳跃,羽生只觉得心如刀绞。
就在这时,他的手机响了。是视频通话请求,来自“Wanxing”。
羽生犹豫了一下,还是接通了。屏幕上出现了晚星关切的脸庞,背景似乎是在训练基地的宿舍。
“Hi Yuzu! How are you feeling today?” 晚星的声音刻意放得轻快。
羽生看着自己被石膏包裹的脚,扯出一个勉强的笑容:“Same. Bored. Paier.” (老样子。无聊。疼…好点了。)
晚星敏锐地捕捉到他笑容里的勉强和眼底的黯淡。她心里一痛,但脸上依旧挂着温暖的笑容:“Bored? Good! That means you’re healing! Look what I found!” 她拿起手机对着电脑屏幕,“Remember this?” (无聊?好事!那说明你在康复!看我找到了什么!)
屏幕上播放的,竟然是他们小时候在Cricket俱乐部一起训练的视频片段!画面里,七八岁的羽生正在认真地教晚星做莫霍克步,动作稚嫩却一丝不苟。晚星摇摇晃晃地模仿着,摔倒了,羽生笨拙地去扶她,两人都笑得没心没肺。
“Look at you! Little Yuzu-sensei! So serious!” 晚星指着屏幕笑道,“And me! Falling like a baby duck!” (看看你!小羽生老师!多认真啊!还有我!摔得像只小鸭子!)
看着屏幕上自己儿时笨拙却充满干劲的样子,看着晚星摔倒又笑嘻嘻爬起来的样子,羽生冰冷的心湖仿佛被投入了一颗石子,漾开了一丝微澜。他嘴角不自觉地微微上扬:“We… were small.” (我们…那时候好小。)
“Yeah! And we fell all the time! But we always got back up!” 晚星收起笑容,看着屏幕里的羽生,眼神变得认真而坚定,“Just like you will now, Yuzu. This is just a bigger fall. But you’ll get up. I know you will. Because you’re still that little boy who wouldn’t quit until he got it right.” (是啊!而且我们那时候总摔跤!但我们总是会爬起来!就像你现在也会一样,羽生。这只是个更大的跟头。但你会爬起来的。我知道你会的。因为你还是那个不做到完美绝不罢休的小男孩。)
羽生怔怔地看着屏幕里晚星明亮的眼睛,听着她充满力量的话语。儿时冰场上一次次摔倒又爬起的记忆,那种纯粹的、对滑冰的热爱和不屈的意志,仿佛穿越时空被唤醒。是啊,他曾经也摔得那么惨,但他从未放弃过。这一次,不过是摔得更重一些而己。
“Hai…” 羽生低低地应了一声,眼神里那层灰暗的阴霾似乎被驱散了一些,重新燃起了一点微弱的光芒,“I will… get up.”
从那天起,视频通话成了羽生康复期最重要的精神支柱。晚星会在他最沮丧的时候打来,给他讲训练中的趣事,分享国内的美食照片,或者只是安静地陪着他,看他做枯燥的脚趾活动练习。
“Doctor say… wiggle toes. Important.” 羽生对着镜头,努力活动着被石膏固定住的脚趾,动作笨拙又有点滑稽。
“Wiggle, wiggle! Good job, Yuzu!” 晚星在屏幕那头为他加油打气,像个最捧场的啦啦队长,“Imagi’s pushing off the ice!” (动起来,动起来!做得好,羽生!想象你是在蹬冰!)
晚星还寄来了一个巨大的包裹。里面除了中国零食,还有几本关于运动康复和心理调整的中文书(附上了她手写的日语关键词翻译),以及一个全新的速写本和一盒彩色铅笔。
> 附言: “画不了冰刀,可以画梦想!画索契领奖台!画什么都行!等你回来!”
羽生珍惜地翻看着那些书,虽然很多中文看不懂,但晚星的手写翻译让他感到温暖。他拿起新的速写本,第一页,他画了一只被石膏包裹的脚,旁边画了一个小小的、正在努力做康复训练的火柴人。第二页,他画了一个大大的、完美的跳跃轨迹,在轨迹的尽头,是奥运五环的标志。
在晚星持续的、充满阳光的“远程轰炸”下,羽生结弦的心态逐渐发生了转变。他不再沉溺于沮丧,而是开始积极配合医生的治疗。他认真研究康复计划,即使是最枯燥的肌肉等长收缩练习,也做得一丝不苟。他利用这段时间,反复观看自己和其他顶尖选手的比赛录像,分析技术细节,研究节目编排,在脑海中一遍遍“滑冰”。布莱恩教练带来的训练录像,也从最初的刺痛,变成了他学习和思考的宝贵资料。
“Brian-sensei, when I e back… I want to ge the entry of the quad sal.” (布莱恩教练,等我回来…我想改一下后内结环西周跳的进入方式。)
“Ghislain, the spin bination in the free skate… maybe we make it faster, more tered?” (吉斯兰,自由滑里的联合旋转…也许我们可以让它更快,轴心更稳?)
看着羽生眼中重新燃起的斗志和对技术细节的执着讨论,布莱恩和特鲁多教练相视一笑,都松了口气。那个对滑冰充满无限渴望和思考的羽生结弦,正在从伤病的阴影中顽强地站起来。
一天,晚星在视频通话时兴奋地说:“Yuzu! Guess what! I landed a 3Lz in practice today! Finally! No <, no edge call!” (羽生!猜猜怎么着!我今天训练中成功落冰了一个干净的勾手三周!终于!没有被标<,也没有用刃问题!)
“Omedetou! That’s great news!” 羽生由衷地为她高兴,比自己有突破还开心。
羽生看着屏幕里晚星灿烂的笑脸,又低头看了看自己依旧被石膏固定的脚踝,眼神无比坚定:“Hai. I will. For Sochi. And… for the promise.” (嗯。我会的。为了索契。也为了…那个承诺。) 那个在东京夜色下许下的“顶峰相见”的承诺。漫长的康复期,是身体的煎熬,是心灵的淬炼,但在太平洋彼岸那道永不熄灭的光芒照耀下,王者的归来,己在悄然酝酿。
(http://wmfxsw.com/book/863000-27.html)
章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。
请记住本书首发域名:http://wmfxsw.com