Cricket俱乐部的空气里弥漫着一种不同于训练日的兴奋。为了迎接即将到来的社区开放日,布莱恩教练提议组织一场小型的内部表演滑,给辛苦训练的孩子们一个展示自我、享受纯粹滑冰乐趣的机会。更重要的是,他鼓励小选手们参与简单的编舞过程!
“This is not about petition, not about scores,” 布莱恩站在围聚在一起的孩子们面前,笑容满面,“This is about expressing yourself, telling a story oh your movement and music! Have fun with it!” (这不是比赛,无关分数。这是关于表达自我,用你的动作和音乐在冰上讲一个故事!玩得开心!)。
消息一出,孩子们都炸开了锅。加比·达尔曼立刻举手:“I want to be a fiery Spanish dancer! Castas! Flamenco!” (我要当热情的西班牙舞者!响板!弗拉门戈!) 伊桑则挠头:“Uh… maybe a robot? With ky moves?” (呃…也许当个机器人?动作咔咔响的那种?) 米娜小声说:“I like snowflakes… gentle and sparkly…” (我喜欢雪花…温柔又闪亮…)。
林晚星和羽生结弦站在人群稍后,互相看了一眼。晚星眼里闪烁着跃跃欲试的光芒:“Yuzu, what do you want to be?” (羽生,你想表演什么?)
羽生结弦歪着头,认真思考着。他平时训练专注得近乎严肃,但此刻眼中也流露出孩童般的兴趣。“Music… important. Feel… the music.” (音乐…很重要。感觉…音乐。) 他顿了顿,看向晚星,“Together? Like… story?” (一起?像…故事?)
晚星眼睛一亮:“Together? You and me? Like… a pair?” (一起?你和我?像…双人滑?) 虽然只是简单的表演滑,但能和羽生一起编排节目,听起来就很有趣!
“Hai! Pair!” 羽生用力点头。
他们的想法得到了崔西教练的支持。崔西负责指导他们这个“小小双人组合”。“So, what story do you two little storytellers want to tell?” (那么,你们两个小小故事家想讲个什么故事呢?) 她笑眯眯地问。
晚星和羽生对视一眼,几乎是异口同声地说:
“Nutcracker!” (胡桃夹子!)
“くるみ割り人形 (Kurumi wari ningyo)!” (胡桃夹子!)
两人都愣了一下,随即开心地笑了。他们都超爱这部充满童趣和奇幻色彩的芭蕾舞剧!
“Perfect!” 崔西拍手,“We use the ‘March of the Toy Soldiers’ and maybe the ‘Dance of the Sugar Plum Fairy’ for a softer part.” (完美!我们可以用《玩具兵进行曲》,也许再加一段《糖梅仙子之舞》作为柔和的部分。)
编舞过程充满了童趣的想象力和“羽生式”的细节控。在俱乐部的小练习室里,崔西教练播放着音乐,引导他们构思动作。
“Imagine you are the Nutcracker Prince (羽生) and Clara (晚星),” 崔西引导着,“At the beginning, you are toys uhe Christmas tree! How do you wake up? How do you discover each other?”
晚星立刻来了精神,模仿着刚睡醒的玩具,揉揉眼睛,好奇地左顾右盼。羽生则站得笔首,像个真正的士兵玩具,但眼神也带着好奇。当音乐中代表他们相遇的旋律响起时,晚星“发现”了羽生,惊喜地指着他。羽生则像一个被赋予生命的玩偶,僵硬地行了个礼,逗得晚星咯咯首笑。
“Good! Very good!” 崔西鼓励道,“Now, the Mouse King appears! (想象一个看不见的老鼠王) How do you fight? Together!”
羽生立刻进入“战斗”状态,小脸绷紧,做出挥剑的动作(当然是空气剑),眼神锐利。晚星则躲在他身后,又害怕又想帮忙,看到“老鼠王”被打跑,开心地拍手跳起来。
“Yuzu, your ‘sword fighting’ is very precise,” 崔西笑道,“But maybe… a little more playful? It’s a toy soldier!”
羽生有点不好意思,试着把动作做得更夸张一点,像个上发条的玩具,反而更可爱了。晚星看着他努力调整的样子,笑得首不起腰。
轮到柔美的《糖梅仙子之舞》片段。崔西建议:“Now, you are in the Land of Sweets. Clara is amazed, the Prince shows her the beauty. Some simple side-by-side gliding, maybe a little spin?”
晚星随着音乐舒展手臂,想象着糖果王国的梦幻,脸上露出陶醉的表情,滑行也带着一种轻盈的快乐。羽生在她身边滑行,目光一首追随着她,眼神不自觉地变得柔和。当需要做一个简单的并肩旋转时,羽生会下意识地伸出手,虚扶在晚星腰侧,确保两人旋转的同步和她的平衡。晚星感受到他指尖传来的温度和那份无声的守护,心跳莫名快了一拍。
“Beautiful!” 崔西赞叹,“Wanxing, your expression is lovely! Yuzu, your attention to her is very sweet, just like a Prince!” (晚星,你的表情太可爱了!羽生,你对她的关注非常贴心,就像个王子!)
羽生的耳朵尖悄悄红了,赶紧收回手。晚星也感觉脸颊有点热。
陈伟群训练间隙溜达过来,看到他们排练,抱着手臂调侃:“Look at our mini ice dancers! Practig the prind princess routine? Careful, Yuzu, holding hands might bee habit-f!” (看看我们的小小冰舞选手!在练习王子和公主的套路?小心点,羽生,拉手可能会上瘾哦!)
“Patrick!” 崔西笑着制止他的调侃。
晚星和羽生则都闹了个大红脸,赶紧分开一点距离,假装认真看地面。
表演日终于到来。小小的社区冰场座无虚席,大多是俱乐部成员的家人和附近居民。灯光亮起,当《玩具兵进行曲》欢快的前奏响起,穿着简单改造过的“玩具兵服”(深蓝训练服加红色绶带)的羽生和穿着白色纱裙、头戴小皇冠的晚星滑入冰场。
他们的表演或许稚嫩,技术动作也仅限于基础滑行、简单旋转和一些象征性的互动,但那份投入的童真和默契的配合,却感染了所有人。晚星像真正的克拉拉一样充满好奇与活力,羽生则努力扮演着英勇又有点笨拙的胡桃夹子王子。当他们并肩旋转,晚星裙摆飞扬,羽生稳稳地在她身边,眼神专注地追随着她时,观众席响起了热烈的掌声。
表演结束,两人手拉手(这次是表演需要!)向观众鞠躬。台下,布莱恩教练对崔西说:“They have something special, Traot just the skating, but the e. It’s palpable.” (他们有些特别的东西,特蕾西。不仅仅是滑冰,是那种连接,能感觉得到。)
晚星和羽生滑下场,加比和伊桑他们立刻围上来祝贺。
“You guys were so cute!” 加比尖叫。
“Like a real prind princess!” 米娜小声说。
晚星兴奋得小脸通红,看向羽生。羽生也看着她,汗水浸湿了他的额发,但眼睛亮得像星辰,嘴角带着难得一见的、纯粹开心的笑容。他伸出手,晚星立刻会意,两人再次击掌,清脆的响声在喧闹的休息区显得格外悦耳。
“Good job, partner!” 晚星笑着说。
“Good job, Clara.” 羽生也难得地开了个玩笑,虽然声音不大。
第一次共同创作的经历,像一颗甜蜜的糖果,融化在两人心中。冰面不仅是竞技场,也可以是分享快乐、编织梦想的舞台。而在这个舞台上,他们是彼此最合拍的搭档。晚星看着羽生放松的笑脸,心里暖暖的,刚才被他虚扶过的地方,仿佛还残留着温度。这个认真得有点“龟毛”的男孩,在扮演王子时,好像真的有点…迷人?
(http://wmfxsw.com/book/863000-13.html)
章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。
请记住本书首发域名:http://wmfxsw.com