第15章 来自异国的思念

字体:     护眼 关灯

第15章 来自异国的思念

 

上海夏日的喧嚣与多伦多的宁静截然不同。晚星住在姥姥家弄堂里的老房子里,窗外是梧桐树上不知疲倦的蝉鸣和邻居家飘来的饭菜香。尽管有家人的疼爱和上海美食的慰藉,晚星心里总有一块地方空落落的,像缺了点什么。

她迫不及待地打开羽生送她的速写本,在第一页认真写下:

> To Yuzu’s Diary (from Wanxing in Shanghai!)*

> 日期:7月10日

> Hi Yuzu!

> 我到上海啦!飞机好长好长!姥姥家好热闹,弄堂里都是人,说话声音好大!不过有好多好吃的!今天吃了小笼包,汤汁烫到舌头了(哭唧唧)!但是超级鲜!比多伦多的好吃一百倍!姥姥还给我做了糖醋排骨,酸酸甜甜的,你肯定喜欢!仙台热吗?你开始训练了吗?有没有吃很多毛豆年糕?我好想念冰场啊!这里好热,像在蒸笼里!但是妈妈给我找了个室内冰场,明天开始恢复训练!Faito for us both!

> 晚星 (Wanxing)

> 附图:一张歪歪扭扭但充满童趣的速写,画着弄堂口卖冰棍的老爷爷和一群流口水的小孩。

邮件发出后,晚星就开始了度秒如年的等待。第二天一早,她就冲去妈妈联系的室内冰场训练。冰场条件自然无法和Cricket俱乐部相比,人也很多,但踏上冰面的感觉还是让她安心了不少。她按照崔西教练给的暑期计划认真练习,汗水很快浸湿了训练服。休息时,她第一时间查看邮箱。

> 收件人:Lin Wanxing <star.wanxing@xxxx.>

> 发件人:Yuzuru Hanyu <yuzu.skate@xxxx.>

> 主题:Re: To Yuzu’s Diary (from Wanxing in Shanghai!)

> 日期:7月11日

> Hi Wanxing!

> 仙台…也很热!湿度高。像桑拿(新学的词!)。训练…开始了。在仙台冰场。教练…很严格(皱眉)。练滑行。很多很多!Edge… deep! Brian-sensei always say. (用刃…要深!布莱恩教练总说。) 吃了年糕!Oishii! 但…想念俱乐部冰。你的画… funny! 小笼包…小心烫!糖醋排骨… sounds sweet and sour! Like? 训练加油!注意…不要中暑!Send… ice field picture? (发…冰场照片?)

> Yuzu

> 附图:一张手机拍的仙台冰场照片,看起来比较老旧,冰面上人也不少。还有一张是几个翠绿的毛豆年糕放在小碟子里。

看到羽生的回信和照片,晚星一整天的心情都明媚起来。她立刻对着自己训练的那个拥挤的冰场拍了一张,发回去:

> 附图:熙熙攘攘的上海室内冰场照片。

> 文字:See! My Shanghai “Cricket”! Crowded! But… ice is ice! 我今天练了2A,差点摔了!这里的冰感觉不一样… 你也要小心仙台的冰哦!别受伤!

邮件的交流成了两人暑假生活不可或缺的一部分。他们像交换日记一样,分享着各自世界的点点滴滴。

晚星的“日记”摘录:

> 日期:7月18日

> Yuzu! 我今天去外滩了!黄浦江好宽好宽!大轮船嘟嘟叫!东方明珠塔好高,像火箭!我画下来了(附上一张画着东方明珠和轮船的速写)!还吃了生煎包,底部脆脆的,肉馅好多汁!不过训练好累,新来的教练说我旋转速度不够,加了好多陆地训练(趴倒.jpg)。你的滑行练得怎么样?仙台有什么好玩的地方吗?

> 日期:7月25日

> OMG Yuzu! 我表姐带我去看了上海马戏团的表演!有空中飞人!好可怕又好厉害!像在冰上跳起来一样,不过他们在天上!我画了个空中飞人(速写很抽象)… 训练有突破!我终于把那个联合旋转定级练到Level 3了!教练终于夸我了(叉腰得意.jpg)!你呢?有练新跳跃吗?还是继续磨滑行?

羽生的“日记”摘录:

> 日期:7月15日

> Wanxing, 仙台… 青叶城迹。Old castle. Big stone. Green trees. Quiet. Good for… think. (仙台…青叶城迹。旧城堡。大石头。绿树。安静。适合…思考。) [附一张郁郁葱葱的城堡遗迹照片]。训练… hard. Slide drills. Many times. Legs… sore. But… edge better! (训练…很累。滑行练习。很多次。腿…酸痛。但是…用刃好多了!) 上海马戏团… souing! Be careful… not fly away! (小心…别飞走了!)

> 日期:7月22日

> Went to 温泉 (Onsen)! With family. Hot water. Outside. Trees around. Very… relaxing. [附一张雾气缭绕的山间温泉远景图]。Jump… tried 3S. Failed. Many falls. Frustrating. Brian-sensei email say… patience. Build strength. (跳跃…尝试了后内结环三周。失败了。摔了很多次。沮丧。布莱恩教练发邮件说…要有耐心。打好基础。) 你的旋转Level 3! Omedetou! (恭喜!) Keep going!

邮件里,有对家乡风景的描绘,有对美食的分享,有训练中的挫折与突破,也有对对方生活的关心和打趣。晚星会吐槽上海闷热的天气和拥挤的交通,羽生会抱怨仙台教练的魔鬼训练量。晚星的速写本上画满了上海的弄堂、小吃、高楼大厦,还有想象中羽生在仙台训练的样子。羽生虽然没有画画传过来,但他用文字描述的画面感也很强,晚星仿佛能看到他在青叶城遗迹的绿荫下沉思,或者在温泉里放松疲惫的身体。

在分享训练艰辛时,他们互相打气:

晚星:“Yuzu, 3S is super hard! Don’t give up! Remember what you told me about the mind? Fear… out!” (羽生,后内结环三周超难的!别放弃!记得你跟我说的关于脑子的事吗?恐惧…走开!)

羽生:“Hai! Fear out! You too! 2A… higher! Faster! You !” (嗯!恐惧走开!你也是!后外点冰两周半…跳高点!快点!你能行!)

在分享快乐时,他们仿佛也参与了对方的生活:

羽生:“Onsen… very nice. You should try… someday.” (温泉…很舒服。你应该试试…将来有一天。)

晚星:“Maybe… we go together? After… big win?” (也许…我们一起去?等…拿到大赛冠军之后?)

发出这句话,晚星的脸有点热。羽生那边隔了一天才有回复,只有简单的:“Hai. Good idea.” (嗯。好主意。) 但晚星仿佛能想象到他微微脸红的样子。

暑假在频繁的邮件往来中飞逝。虽然隔着浩瀚的太平洋和十几个小时的时差,但那个小小的邮箱,却像一条无形的丝线,将两颗在各自轨道上努力奔跑的小小星辰紧紧相连。晚星画下的每一笔,羽生写下的每一句话,都在填补着分离的空隙,也在悄然加深着那份超越友谊的羁绊。当她在速写本上画下两个并肩站在领奖台上的火柴人时,嘴角总会不自觉地上扬。顶峰相见,不仅仅是一个目标,更是一个充满期待的约定。


    (http://wmfxsw.com/book/863000-15.html)

        章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。

    请记住本书首发域名:http://wmfxsw.com
文墨坊 我的书架
↑返回顶部